לציית — meaning in Japanese: 従う

letsayet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 従う

ופתאם

ufit'om

החזקה

hakhzaka

לציית

letsayet

נופלים

noflim

קרי

kri

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「לציית」は、規則や法律に従う必要がある場面で使われます。例えば、学校や職場での指示に従うときや、社会のルールを守ることが求められる状況でよく用いられます。

Synonyms & nuances

「לציית」は「עמוד」や「לשמור」と類似していますが、特に指示やルールに従うニュアンスが強いです。他の言葉に比べて、より正式な場面で使われることが多いです。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の動詞「ציית」という語根から派生しています。ユダヤ教の教義では、神の教えに従うことが重視されており、宗教的な文脈でも使用されます。従うという行為は、コミュニティ内での調和を保つために重要とされています。

FAQ

Q.「לציית」の使い方は？

一般的には、指示やルールに従う際に使います。例えば、学校での教師の指示に従うときなどです。

Q.「לציית」はどのような文脈で使われるの？

この言葉は、特に正式な文脈や社会的なルールに従う際に多く使われます。法律や職場の規則などが関連しています。

Q.「לציית」を使うときの注意点は？

この言葉は主に中立的に使われますが、時には強制的なニュアンスを持つことがありますので、文脈に注意が必要です。