ערבה — meaning in Japanese: 柳

areva (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 柳

מדעי

mada'i

ערבה

areva (adj.)

עירוני

ironi

בים

bayam

השופטים

hashoftim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中級

Usage

ヘブライ語の「ערבה」は主に自然や風景に関する会話で使われます。たとえば、詩や文学作品で柳の美しさを語るときや、庭や公園の植物について話すときに用いられます。

Synonyms & nuances

「ערבה」は一般的に「植物」という意味合いが強いですが、近い言葉である「תמר」（デーツの木）とは異なり、特に柳に特化した表現です。情景描写をする際には、より繊細なニュアンスを持つ「ערבה」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ערבה」という言葉は、古代のヘブライ語に由来し、自然や川辺の風景と深い結びつきがあります。柳はしばしば柔軟さの象徴とされ、ユダヤ文化では感情やアイデンティティに関連付けられることがあります。このように、単なる植物名以上の意味を持つ言葉なのです。

FAQ

Q.「ערבה」を使った例文は？

「ערבה」は風景説明や詩の中で使われ、例えば「川のそばに美しいערבהが揺れている」と表現できます。

Q.「ערבה」の発音が難しいですが、どうやって練習しますか？

発音は「アレヴァ」となりますが、カタカナを参考にしながら繰り返し声に出してみると良いでしょう。音声教材を使うのも効果的です。

Q.「ערבה」と「דקל」の違いは何ですか？

「ערבה」は柳を指し、「דקל」はデーツの木を指します。前者はしなやかさや美しさを表すのに対し、後者は実を持つ木としての実用性が強いです。