חשדות — meaning in Japanese: 疑い

khashadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 疑い

והשמש

vehashamash

הביקור

habikur

לפיסול

lapisul

חלשות

khalashot

חשדות

khashadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「חשדות」は、特に法律関係や日常の会話において使われます。例えば、友人同士の会話で誰かの行動に対して疑念を抱くときや、警察が事件の容疑者について話すときに頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「חשדות」は「ספקות」(safekot)と似ていますが、後者は「疑い」や「不確かさ」というニュアンスが強いです。「חשדות」は、特に人に対する疑念に焦点を当てる場合に好まれます。

Culture

「חשדות」は、ヘブライ語の「שד」(shad)という単語に由来しています。この語は「悪霊」や「精霊」を意味し、疑念や不安感を示すために使われるようになりました。ユダヤ文化では、疑いは時に警戒心や注意深さを示す重要な感情とされています。

FAQ

Q.חשדותの使い方は？

「חשדות」は「疑い」という意味で、特に人や状況に対して使われます。例えば、誰かの行動に対して疑念を持つときに使います。

Q.חשדותの反対語は何ですか？

反対語としては「אמון」(emun)があり、これは「信頼」を意味します。信頼と疑いは対照的な概念です。

Q.חשדותはどのように文法的に使いますか？

この言葉は名詞で、通常は前置詞と一緒に使われます。例えば、「יש לי חשדות לגבי...」(私は...について疑いがあります)のように使います。