Definition
▶
המתוכננת
hametuhnenet
המילה 'המתוכננת' מתייחסת למשהו שנעשה או יועד מראש, בדרך כלל במסגרת של תהליך מוסדר או פרויקט.
この言葉は、通常、計画されたプロセスやプロジェクトの枠組みの中で、あらかじめ行われるか、意図されることを指します。
▶
האירוע המתוכננת יתקיים ביום שישי הבא.
ha'irua hametuhnenet yitkayem beyom shishi haba.
予定されているイベントは来週の金曜日に行われます。
▶
הפרויקט המתוכננת יתחיל בשנה הבאה.
haproyekt hametuhnenet yatchil bashanah haba.
計画中のプロジェクトは来年始まります。
▶
ההכנות למפגש המתוכננת כבר בעיצומן.
hahahanot le'mifgash hametuhnenet kvar be'itzuman.
計画中の会合の準備はすでに進行中です。