נמצאים — meaning in Japanese: 現在

nimtsa'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 現在

לחברה

lekhavera

האויב

ha'oyev

נוצרים

notsrim

נמצאים

nimtsa'im

הצפייה

hatsfiya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話で「נמצאים」を使うことが多く、特に現在の状況や状態について話すときに用います。例えば、友人と今の天気について話すときや、仕事の進捗を報告する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「נמצאים」は「存在する」と訳されることもある「יש」や「היו」と比べて、より具体的に「現在存在している」というニュアンスを持っています。例えば、過去の出来事について話すときに「היו」を使い、現在の状況を強調したい場合は「נמצאים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「נמצאים」は、動詞「נמצוא」（見つける）の現在形複数形で、ヘブライ語の文法では、動詞が名詞的に使われることがあります。この言葉は、物事の存在や現況についての認識を強調するため、日常生活の中で非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「נמצאים」はどのように使われますか？

「נמצאים」は現在の状況を示す際に使います。例えば、ある場所に人がいるかどうか尋ねるときなどに非常に便利です。

Q.この言葉の発音はどうなりますか？

「נמצאים」は「ニムツァイム」と発音します。音節を分けて練習すると、より正確な発音ができるようになります。

Q.「נמצאים」と類似の言葉の違いは何ですか？

「נמצאים」と「יש」は似ていますが、「נמצא」は存在を強調するのに対し、「יש」は単に存在することを示します。文脈によって使い分けることが大切です。