Definition
▶
בחופזה
bechofza
בחופזה פירושו לעשות דבר במהירות ובצורך.
急いでという意味で、何かを迅速に、必要に迫られて行うことを指します。
▶
היא עזבה את הבית בחופזה כי היה לה טיסה בקרוב.
hi azva et habayit bechofza ki haya la tisa bekarov.
彼女はすぐに出発しなければならなかったので、急いで家を出ました。
▶
הילדים התלבשו בחופזה כדי לא לאחר לבית הספר.
hayladim hitlabshu bechofza kedei lo le'acher lebeit hasefer.
子供たちは学校に遅れないように急いで服を着ました。
▶
הוא לקח את המפתחות בחופזה ויצא מהדלת.
hu lakach et hamaftehot bechofza veyatsa mehadelet.
彼は急いで鍵を取り出してドアを出ました。