הורה — meaning in Japanese: 親

hora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 親

הורה

hora

בינה

bina

במרכז

bemerkaz

להוביל

lehovil

שבאו

sheba'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「הורה」は、子どもと話す時や、教育の場面で使われることが多いです。たとえば、学校の保護者会や、友人との親子遊びの計画を立てる際に使われます。

Synonyms & nuances

「הורה」は「אב」（アブ：父）や「אם」（イム：母）と異なり、親という総称を指します。特に家庭や教育の文脈で、両親を包括的に指す際に使うことが多いです。

Culture

「הורה」という言葉は、ヘブライ語の「הור」（hor）に由来し、これが「指導する」という意味を持っています。親は子どもを育てる中で、道を指し示す役割も果たすため、この言葉には深い意味が込められています。

FAQ

Q.「הורה」の使い方は？

「הורה」は親を指す言葉で、子どもに関する話題でよく使われます。たとえば、学校の行事について話す時に使うと自然です。

Q.「הורה」の複数形は何ですか？

「הורה」の複数形は「הורים」（ホリーム）です。これは父母を指し、家族や教育の場面で使われます。

Q.「הורה」と「הורות」の違いは？

「הורה」は親を、そして「הורות」は親であることや子育てを指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。