Definition
▶
ילידי
yilidim
ילידים הם אנשים או קבוצות שחיים באזור מסוים מזה דורות רבים, ובעלי קשרים תרבותיים, היסטוריים וחברתיים לאותו מקום.
先住民とは、特定の地域に何世代にもわたって住んでいる人々や集団で、その場所に対して文化的、歴史的、社会的なつながりを持っている人々です。
▶
הילידים של האי הזה שמרו על תרבותם במשך מאות שנים.
hayilidim shel ha'ey haze shamaru al tarbutam b'meshech me'ot shanim.
この島の先住民は何世代にもわたって文化を守ってきました。
▶
הילידים באזור זה מכירים את האדמה טוב יותר מכל אחד אחר.
hayilidim ba'ezor ze makirim et ha'adamah tov yoter mikol echad acher.
この地域の先住民は、他の誰よりも土地をよく知っています。
▶
המסורת של הילידים משפיעה על התרבות המקומית.
hamasoret shel hayilidim mashpia al hatarbut hamekomit.
先住民の伝統は地域文化に影響を与えています。