חולק — meaning in Japanese: 同意しない

kholek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同意しない

חרב

kherev

ופינוי

ufinui

שערך

she'arakh

חולק

kholek

בחלבון

bekhelbon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「חולק」は、意見や見解が異なる場合、特に議論や会話の中で使用されます。たとえば、友人とのディスカッションや、ビジネスミーティングでの意見交換の際に「私はその点についてחולקです」と言うことで、相手に自分の立場を明確に示すことができます。

Synonyms & nuances

「חולק」と似た言葉には「מתנגד」（ミトナゲド）がありますが、「חולק」は意見が異なることに重点を置いています。対照的に「מתנגד」は反対することを強調するため、より強い否定的なニュアンスを持つことが多いです。したがって、微妙な違いを理解し、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

この言葉はヘブライ語の動詞「חלק」（ハレク）から派生しており、元々は「分配する」という意味を持っています。語源的には、物事を分け合うという概念が根底にありますが、現在では意見の相違を示すために使われるようになりました。このような変化は、言語が文化や社会の変遷を反映する興味深い例と言えます。

FAQ

Q.חולק とはどういう意味ですか？

「חולק」は「同意しない」という意味のヘブライ語で、意見の相違を表す際に使われます。特に議論や会話の中で、この言葉を用いることで自分の立場を明確にすることができます。

Q.חולק の使い方は？

この言葉は主に会話や議論の中で使われます。具体的には、自分の意見を述べるときに「私はこの点についてחולקです」と言うことで、相手に自分の考えを効果的に伝えられます。

Q.חולק の発音はどうなりますか？

「חולק」の発音は「ホレク」となります。ヘブライ語の音声は日本語とは異なるため、特に喉音や口の形に注意して練習すると良いでしょう。