כיבוש — meaning in Japanese: 職業

kibush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 職業

במלחמה

bemilkhama

כיבוש

kibush

הפדרלית

hafederalit

המקדש

hamikdash

בהצלחה

behatslakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的普通

Usage

この言葉は、仕事や職業についての会話や、履歴書を書くときに使われます。例えば、面接の際に自分の職業を説明する場合や、友達と仕事について話すときに頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「עבודה」（アボダ）という言葉も「仕事」を意味しますが、「כיבוש」は特に職業や職務を指すのに対し、「עבודה」はより一般的な作業を指すことが多いです。文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

Culture

「כיבוש」という言葉は、ヘブライ語で「職業」を意味しますが、元々は「征服」という意味を持っていました。この言葉は古代の戦争や支配の文脈で使われていましたが、時が経つにつれて、職業や仕事の意味に進化しました。これは言葉の変遷を示す面白い例です。

FAQ

Q.כיבושの発音は？

「כיבוש」は「キブシュ」と発音します。ヘブライ語の音に慣れるために、リスニングや発音練習が役立ちます。

Q.כיבושを使った例文は？

例えば、「私は医者としてのכיבושがあります。」という文で使うと、職業を具体的に示すことができます。

Q.כיבושの使い方に注意点は？

この言葉は特定の職業を指すため、一般的な「仕事」とはニュアンスが異なります。場面によって適切な言葉を選ぶことが重要です。