הבדלי — meaning in Japanese: 違い

hevdelei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 違い

מרידות

meridot

מארץ

me'erets

הבדלי

hevdelei

בתחום

batkhum

הנושא

hanose

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、日常会話や議論の中で「הבדלי」という言葉を使用します。たとえば、友人と意見の違いについて話しているときや、異なる文化やスタイルを比較するときによく見られます。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語として「שוני（ショニ）」がありますが、「הבדלי」は特に具体的な違いを強調する場合に用いられます。一方で「שוני」はより一般的な違いを指すことが多いです。

Culture

「הבדלי」は、ヘブライ語の「הבדל（ヘヴデール）」（違いを意味する動詞）から派生しています。この言葉は、文化的な議論や社会の多様性において重要な役割を果たしており、特にイスラエルの多文化社会において、違いや個性を尊重するための重要なコンセプトです。

FAQ

Q.「הבדלי」とはどういう意味ですか？

「הבדלי」はヘブライ語で「違い」を意味する言葉です。これは、異なる意見や文化、スタイルの違いを表現する際に使われます。

Q.「הבדלי」の使い方は？

日常会話で、友人や家族との議論で使われます。たとえば、文化の違いを話すときに「הבדלי文化」と言ったりします。

Q.「הבדלי」を使った例文は？

例えば、「私たちの意見にはהבדליがあります」（私たちの意見には違いがあります）というように使います。