Definition
▶
במפורש
b'miforash
במפורש משמעו באופן ברור וחד משמעי, ללא עמימות.
明示的にとは、明確で一義的に、あいまいさなしにという意味です。
▶
הוא אמר במפורש שהוא לא רוצה לבוא.
Hu amar b'miforash shehu lo rotzeh lavo.
彼は明示的に来たくないと言った。
▶
המדריך הסביר את הכל במפורש כדי שלא יהיו אי הבנות.
Ha-madrikh hesbir et hakol b'miforash k'dei shelo yihyu ei havanot.
インストラクターは誤解がないようにすべてを明示的に説明した。
▶
המסמך הזה מפרט את התנאים במפורש.
Ha-mismakh haze mefareit et hatna'im b'miforash.
この文書は条件を明示的に詳述している。