גילה — meaning in Japanese: 明らかに

gila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 明らかに

יורק

yorek

חמה

khama

חומצה

khumtsa

גילה

gila

עוצמת

otsmat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、特に話の中で何かを明らかにする際に「גילה」を使用します。例えば、友達との会話やビジネスのプレゼンテーションで新しい情報を提示する時に適しています。

Synonyms & nuances

「גילה」と似た言葉には「חשף」がありますが、「חשף」はより強い意味で秘密を暴露する際に使われることが多いです。「גילה」はより軽いニュアンスで、情報を共有する時に適しています。

Culture

「גילה」は動詞「גיל」から派生しており、元々は「発見する」「明らかにする」という意味を持っています。現代では、情報を共有することや、隠された事実を明らかにすることに用いられることが多く、会話の中でも頻繁に使われます。

FAQ

Q.「גילה」の使い方は？

「גילה」は日常会話で、何かを明らかにする時に使われます。例えば、誰かが新しい事実を知った時に「אני גיליתי את זה」というフレーズを使うことができます。

Q.「גילה」と「חשף」の違いは何ですか？

「גילה」は情報を明らかにする際に使われる一般的な表現ですが、「חשף」はより衝撃的な事実を暴露する場合に使われることが多いです。

Q.「גילה」を使った文を教えてください。

例えば、「הוא גילה את הסוד」と言えば「彼はその秘密を明らかにした」という意味になります。このように、日常的な文脈で簡単に使えます。