למשבר — meaning in Japanese: 危機へ

lamshber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 危機へ

שאדם

she'adam

במשא

bemasa

אויב

oyev

מסדר

misdar

למשבר

lamshber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語の「למשבר」は、特に経済的な問題や社会的な緊急事態に関連する議論でよく使われます。例えば、政治家が危機的状況を説明する際や、メディアが国際的な問題を報道する際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「למשבר」は、一般的に危機的な状況を指しますが、類似の言葉「סכנה」（サカナ）は危険そのものを強調します。このため、状況の深刻さや文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「למשבר」の語源は、ヘブライ語の「שבר」（シャバー）で「壊れる」という意味に由来します。この言葉は、特に歴史的な危機や困難な状況を指す際に使われ、ユダヤ人の歴史の中で数多くの重要な瞬間と関連付けられています。

FAQ

Q.למשברの使い方は？

この言葉は、政治的、経済的、または社会的な危機を説明する際に使用されます。文章や会話の中で、特定の状況を強調するために使うと効果的です。

Q.למשברの対義語は？

対義語は「שקט」（シャケト）で、平穏や落ち着きを示します。危機と平穏の対比を理解することで、語彙の幅が広がります。

Q.文法的にどのように使いますか？

「למשבר」は通常、名詞として使われ、前置詞と共に用いることが多いです。例えば、「נמצאים במשבר」（危機に直面している）という表現が一般的です。