אמונים — meaning in Japanese: 忠誠

amunim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忠誠

נשאו

nas'u

ואשב

ve'eshev

הבינלאומית

habeynle'umit

כמעט

kim'at

אמונים

amunim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「אמונים」は、政治的な公約や軍隊での忠誠を誓う場面でよく使われます。例えば、国のために戦う兵士たちが、国家や指導者に対する忠誠を表明する場面で耳にすることができます。

Synonyms & nuances

「忠誠」と似た言葉として「信義」がありますが、「信義」はより広範で人間関係に焦点を当てる一方、「אמונים」は特定の対象に対する深い忠誠を意味します。公的な場面では「אמונים」を選ぶことが多いです。

Culture

この言葉は、古代ヘブライ語から派生しており、特に宗教的な文脈でも重要視されています。「אמונים」は、信仰や団結を強調する際にしばしば用いられ、ユダヤ民族のアイデンティティに深く根ざしています。

FAQ

Q.「אמונים」はどういう意味ですか？

「אמונים」は日本語で「忠誠」を意味し、特に政治的な約束や、軍隊での忠誠に関連しています。

Q.「אמונים」を使った例文はありますか？

例えば、兵士が「国家に対して忠誠を誓う」と言う場合に「אני נשבע אמונים למדינה」というフレーズを使います。

Q.「אמונים」の使い方で注意すべきことはありますか？

この言葉は主に正式な文脈で使われるため、カジュアルな会話では避けた方が良いでしょう。