I'm learning
עברית
החזקים — meaning in Japanese: 最強
hakhazakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
最強
בראשי
beroshi
מישור
mishor
החזקים
hakhazakim
משוריינים
meshuryanim
מתנגדים
mitnagdim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
「החזקים」は、特にスポーツや競技において、最高のパフォーマンスを発揮する選手やチームを称賛する際に使われます。また、友人同士の会話でも、誰かが特に優れた結果を出した時に、軽いジョークを交えながら使うことがあります。
Synonyms & nuances
この言葉は「חזק」（ハザク）と同義ですが、「最強」というニュアンスが強調されている点が異なります。「החזקים」は特定の場面での最も強い存在を指し、より競争や比較の文脈で使われることが多いです。
Culture
「החזקים」は「強い」という意味を持つ「חזק」（ハザク）から派生しています。イスラエルでは、力強さや強さがしばしば誇りに思われ、国のスポーツ選手たちは「החזקים」と称されることが多いです。興味深いことに、この言葉は単なる物理的な強さだけでなく、精神的な強さに対しても使われることがあります。
FAQ
