I'm learning עברית

הדרגתי — meaning in Japanese: 徐々に

hadragati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 徐々に
הניתוח
hanitu'akh
חדרו
khadru
דרשה
darsha
האטומים
ha'atomim
הדרגתי
hadragati
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
「הדרגתי」は、主に教育や研修の場で使用される言葉で、特に新しい概念やスキルを段階的に導入する際によく使われます。例えば、学校の授業や職場のトレーニングで、学習者に対して情報を少しずつ提供する場合に適しています。
Synonyms & nuances
「הדרגתי」と似た言葉には「איטי」(イティ)がありますが、「איטי」は「遅い」という意味で、必ずしも段階的な進行を示しません。「הדרגתי」を選ぶと、特にプロセスが計画的に進むことを強調できます。
Culture
「הדרגתי」の語源は、ヘブライ語の「דרגה」(ドラガ)で、これは「階段」や「段階」を意味します。この言葉は、物事が一度に行われるのではなく、段階を踏んで進む重要性を反映しています。イスラエルでは、様々な分野において「הדרגתי」という考え方が根付いており、教育や育成のアプローチに深く関わっています。
FAQ
Q.「הדרגתי」の使い方は?
「הדרגתי」は、教育やトレーニングの文脈で使われることが多いです。例えば、新しいスキルを徐々に教える場合に適しています。
Q.この言葉の反対語は何ですか?
「הדרגתי」の反対語には「פתאומי」(ピタオミ)があり、これは「突然」や「急な」という意味です。
Q.「הדרגתי」を使った文はどう書けばいいですか?
「הדרגתי」を使う場合は、例えば「ההתקדמות הייתה הדרגתית」(進歩は徐々に行われた)というふうに使えます。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words