Definition
▶
במעצר
bema'atzar
במעצר משמעו שהאדם נמצא תחת מעצר של כוחות החוק.
逮捕中とは、人物が法執行機関によって拘束されている状態を指します。
▶
החשוד נמצא במעצר במשך שבועיים.
hachashud nimtsa bema'atzar b'shevu'aim.
容疑者は2週間逮捕中です。
▶
המשטרה הודיעה כי הוא במעצר בחשד לגניבה.
hamish'tara hod'ia ki hu bema'atzar b'chashed legniva.
警察は彼が盗みに対する容疑で逮捕中であると発表しました。
▶
האדם במעצר לא יוכל לדבר עם עורך הדין שלו.
ha'adam bema'atzar lo yuchal ledaber im orech hadin shelo.
逮捕中の人は弁護士と話すことができません。