Definition
▶
תגמול
tagmul
תגמול הוא פעולה של נקמה או החזרת טובת הנאה על פגיעה שנעשתה.
報復とは、行われた被害に対して復讐または利益を返す行為です。
▶
לא כדאי להפעיל תגמול, זה רק יחמיר את המצב.
lo kedai le'afeil tagmul, ze rak yachmir et hamatzav.
報復を行うべきではない、それは状況を悪化させるだけです。
▶
הבוס שלו החליט על תגמול נגד העובד שגנב ממנו.
habos shelo hechlit al tagmul neged ha'oved sheganav mimeno.
彼の上司は、自分から盗んだ従業員に対して報復を決定しました。
▶
במקום להגיב בתגמול, עדיף לדבר על הבעיה.
bimkom lehagiv betagmul, adif ledaber al habe'ayah.
報復で反応するのではなく、問題について話す方が良いです。