Definition
▶
הציונים
hatzionim
הציונים הם אנשים התומכים ברעיון הציונות ובקיום מדינה יהודית בארץ ישראל.
シオニストとは、シオニズムの思想を支持し、イスラエルにユダヤ国家が存在することを支持する人々です。
▶
הציונים פועלים למען חיזוק הקשרים בין ישראל לתפוצות.
hatzionim po'alim le'ma'an chizuk haksharim bein Yisrael latfutsot.
シオニストたちはイスラエルとディアスポラの関係を強化するために活動しています。
▶
הציונים חוגגים את יום העצמאות באירועים ציבוריים.
hatzionim chogegim et yom ha'atzma'ut be'iruyim tziburiyim.
シオニストたちは公共イベントで独立記念日を祝います。
▶
במהלך השנים, הציונים השפיעו על המדיניות הישראלית.
bema'alach hashanim, hatzionim hashpi'u al hamedinut hayisraelit.
年月が経つにつれて、シオニストたちはイスラエルの政策に影響を与えました。