פירוט — meaning in Japanese: 詳細

perut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 詳細

נים

nim

פירוט

perut

יסוד

yesod

ועליהם

ve'aleihem

ממוצע

memutsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「פירוט」は、特にビジネスや学術的な文脈で非常に良く使われます。例えば、プロジェクトの詳細を説明する際や、報告書に具体的なデータを提供する場合に使われます。友人とカジュアルな会話をする際にはあまり使われない言葉です。

Synonyms & nuances

「פירוט」と同じく「詳細」を意味する言葉として「פרטים」がありますが、こちらはより一般的な「詳細」を指します。「פירוט」はより公式な文書や状況で使われることが多いです。

Culture

この単語は、ヘブライ語の「פרט」から派生しています。「פרט」は「部分」や「細部」を意味し、そこから詳細に焦点を当てた「פירוט」が生まれました。ヘブライ語では、詳細な説明や情報が重視される文化的背景があります。

FAQ

Q.פירוטの使い方は？

「פירוט」は、ビジネスや学術的な文脈で主に使用されます。例えば、報告書やプレゼンテーションで詳細な情報を求める際に使います。

Q.פירוטの反対語は何ですか？

「פירוט」の反対語は「כללי」（一般的な）です。具体的な詳細を求めるのに対し、一般的な情報を指します。

Q.文中でのפירוטの位置は？

「פירוט」は、文の中で名詞として使われることが多いです。例えば、「このプロジェクトのפירוטを提供してください」という形で使われます。