Definition
▶
כמקובל
k'mekubal
כאשר משהו נעשה בהתאם למסורת או לנוהג הקיים.
慣習や既存の慣行に従って何かが行われるとき。
▶
כולם התאספו לארוחה כמקובל במשפחה שלנו.
kulam hit'asfu le'arucha k'mekubal b'mishpacha shelanu.
みんなが私たちの家族の習慣通りに食事のために集まりました。
▶
החתונה התקיימה כמקובל, עם כל המנהגים המסורתיים.
hachatunah hitkayma k'mekubal, im kol haminhagim hamesorati'im.
結婚式は慣習通りに行われ、すべての伝統的な習慣がありました。
▶
הטקס נערך כמקובל בכל שנה באותו מקום.
hatakess na'arakh k'mekubal b'chol shana b'oto makom.
儀式は毎年同じ場所で慣習通りに行われました。