שלפי — meaning in Japanese: による

shelefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for による

עצמה

otsma

תכונות

tkhunot

הסבר

hesber

ברוחי

berukhi

שלפי

shelefi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「שלפי」は、会話や文章の中で、特定の情報源や意見を引用する際によく使われます。例えば、ニュース記事や学術論文などで、情報の出所を明示する時に使われることが多く、また日常会話でも友人との議論の中で意見の根拠を示すために使われることがあります。

Synonyms & nuances

「שלפי」に似た言葉として「על פי」がありますが、「שלפי」はよりカジュアルな文脈で好まれます。「על פי」はより正式または書面での使用に適しています。状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「שלפי」はヘブライ語の中で非常に実用的な言葉であり、特に現代の情報社会において、情報の信憑性を示す手段として重要です。この言葉は、ヘブライ語の文献でも頻繁に見られ、特に学術的な文脈での使用が際立っています。

FAQ

Q.「שלפי」の使い方は？

「שלפי」は、情報の出所や根拠を示す際に使います。例えば、「שלפי העיתון, הוא זכה בפרס」（新聞によると、彼は賞を受賞した）というように使用します。

Q.「שלפי」を使った例文は？

「שלפי המאמר, התיירות בישראל עלתה מאוד השנה」（記事によると、今年はイスラエルの観光が大幅に増加した）という例があります。

Q.「שלפי」と「על פי」の違いは何ですか？

「שלפי」はよりカジュアルな表現であり、「על פי」は正式な文脈で使われやすいです。使用する状況に応じて使い分けると良いでしょう。