Definition
▶
מהמקובל
ma-mequbal
מהמקובל מתייחס למשהו שנחשב כראוי או מקובל חברתית.
受け入れられることを指します。
▶
הדעה שלו על הנושא היא מהמקובל בקהילה שלנו.
ha-de'a shelo al ha-noseh hi ma-mequbal ba-kehila shelanu.
彼のそのテーマに関する意見は、私たちのコミュニティで受け入れられている。
▶
לבוש כזה הוא מהמקובל במקומות עבודה רבים.
levush kaze hu ma-mequbal be-mekomot avoda rabim.
このような服装は、多くの職場で受け入れられています。
▶
המנהגים שלנו הם מהמקובל בתרבות שלנו.
ha-minhagim shelanu hem ma-mequbal ba-tarbut shelanu.
私たちの習慣は、私たちの文化で受け入れられています。