עמוקים — meaning in Japanese: 深い

amukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 深い

יחידת

yekhidat

בדרך

bederekh

עמוקים

amukim

ואצחק

ve'etskhak

סוג

sug

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の「עמוקים」は、自然や感情の深さを表現する際に使われます。例えば、湖の深さを語る時や、深い友情について話す時に適しています。これにより、会話に豊かなニュアンスを加えることができます。

Synonyms & nuances

類義語の「עמק」（アメク）とは異なり、「עמוקים」はより抽象的な深さを強調します。例えば、深い感情や思索を表現する際には「עמוקים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「עמוקים」は、ヘブライ語の「עמק」（アメク、谷）から派生しています。この言葉は、物理的な深さだけでなく、感情や思考の深さをも示すため、詩や文学でもよく使用されます。深いものを表現することで、特別な意味を持つ場合が多いです。

FAQ

Q.「עמוקים」の使い方は？

「עמוקים」は深さを表現する際に使用されます。自然や人間関係について語るときに適しています。

Q.この言葉を使う際の注意点は？

「עמוקים」は比喩的な表現にも使えるので、文脈に注意してください。例えば、感情の深さを表す際に使うと効果的です。

Q.同義語との違いは？

「עמוקים」と「עמק」では、前者がより比喩的な深さを強調します。物理的な深さを指す場合は「עמק」を使用すると良いです。