Definition
▶
במונחים
bemonachim
המונח 'במונחים' מתייחס לדרך בה מתבצעת התייחסות או הסבר לגבי נושא מסוים.
「במונחים」は特定のテーマやトピックに関して述べたり説明したりする方法を指します。
▶
במונחים של כסף, ההשקעה הזו משתלמת מאוד.
bemonachim shel kesef, ha-hashka'ah ha-zot mushtalet me'od.
お金の観点から見ると、この投資は非常にお得です。
▶
במונחים של זמן, הפרויקט הזה לוקח יותר זמן ממה שחשבנו.
bemonachim shel zman, ha-proyekt ha-ze loke'ach yoter zman mima she-chashavnu.
時間の観点から見ると、このプロジェクトは私たちが考えていたよりも時間がかかります。
▶
במונחים של איכות, המוצר הזה עונה על כל הדרישות.
bemonachim shel eichut, ha-mitzar ha-ze oneh al kol ha-drishot.
品質の観点から見ると、この製品はすべての要件を満たしています。