ישיבה — meaning in Japanese: お座り

yeshiva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for お座り

הכלניות

hakalaniyot

ישיבה

yeshiva

נמוכות

nemukhot

במקום

bemakom

האדומים

ha'adumim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「ישיבה」という言葉は、特にユダヤ教の教育機関であるイエシーバでの学習や教えを指す際に使われます。この言葉は、宗教的な集まりや議論を行う場でも使われ、例えば、ラビたちが学生と共に教えを交わすシーンなどでよく耳にします。

Synonyms & nuances

「ישיבה」は主に学びの場に焦点を当てているのに対し、「פגישה」（ピギシャ）は一般的な会合や会議を指します。学問的な文脈や宗教的な集まりを強調したい場合には「ישיבה」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ישיבה」はヘブライ語で「座る」という意味を持つ動詞「יָשַׁב」に由来しています。ユダヤ文化において、イエシーバは学びと宗教的な議論の重要な場であり、多くの偉大なラビたちもここで教育を受けました。この言葉はただの集まりを超えて、知識と信仰が交わる神聖な空間を象徴しています。

FAQ

Q.「ישיבה」の正しい使い方は？

「ישיבה」は主に教育的な文脈で使われます。学校や教会などでの集まりを指す際に使用され、特にユダヤ教の学びの場に関連しています。

Q.他の言葉とどう違うの？

「ישיבה」は主に学びの場を指すのに対し、一般的な会合を指す「פגישה」とは異なります。目的や状況によって使い分けることが重要です。

Q.「ישיבה」を使った例文を教えてください。

例えば、「今日は友人とイエシーバで学びを深めるישיבהを開きます。」というように使います。