Definition
▶
שער
sha'ar
שער הוא פתח או מסלול המוביל ממקום אחד למקום אחר, לרוב מקורה או מוקף בגדר.
ゲートとは、ある場所から別の場所に通じる入口や通路で、通常は屋根があるか、柵に囲まれています。
▶
בכניסה לעיר יש שער גדול ויפה.
B'khnisa l'ir yesh sha'ar gadol v'yafe.
街の入り口には大きくて美しいゲートがあります。
▶
הילדים עברו דרך השער כדי להגיע לבית הספר.
Ha'yeladim avru derekh ha'sha'ar k'dei le'hagia le'beit ha'sefer.
子供たちは学校に行くためにゲートを通りました。
▶
שער הכניסה היה סגור בלילה.
Sha'ar ha'khnisa haya sagur ba'layla.
入口のゲートは夜に閉まっていました。