Definition
▶
פרשנות
parshanut
פרשנות היא פעולת הבנת טקסט, רעיון או מצב בצורה שונה או מעמיקה יותר.
解釈とは、テキスト、アイデア、または状況を異なるまたはより深い方法で理解する行為です。
▶
במבחן, המורה ביקש מאיתנו לתת פרשנות אישית לשיר שלמדנו.
B'mivḥan, ha-morah bikesh mei'tanu latet parshanut ishit le-shir shelmadnu.
試験で、先生は私たちに学んだ歌に対して個人的な解釈を与えるように求めました。
▶
הפרשנות של המבקר הייתה שונה מאוד מההבנה שלי.
Ha-parshanut shel ha-mevaker hay'tah shonah me'od me-ha-havana sheli.
評論家の解釈は私の理解とは大きく異なっていました。
▶
לכל יצירה ספרותית יש פרשנות אפשרית שונה.
Le'chol yetzirah sfurit yesh parshanut efsharit shonah.
すべての文学作品には異なる解釈の可能性があります。