התבסס — meaning in Japanese: 設立

hitbases · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 設立

הערמונית

ha'armonit (v.)

מקומות

mekomot

התבסס

hitbases

השעה

hasha'a

מצא

matsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「התבסס」は、ビジネスや学術の文脈でよく使われます。例えば、新しい会社が設立される際や、研究機関が新たなプロジェクトを立ち上げる時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「設立」や「確立」と似ていますが、「設立」は特に新しい組織や制度が始まることに焦点を当てています。一方、「確立」はより広い意味で、既存のものを強化するニュアンスがあります。

Culture

「התבסס」という言葉は、ヘブライ語の動詞「בסס」（基盤を作る）に由来します。歴史的には、イスラエルの国家形成と密接に関連しており、新しい制度やアイデンティティが確立される過程で頻繁に使用されました。

FAQ

Q.「התבסס」の使い方は？

「התבסס」は、会社やプロジェクトが正式に立ち上がる際に使われます。例えば、会議で新しい事業が設立されることを発表する時に使うことができます。

Q.この単語の反対語は何ですか？

反対語としては「להתפרק」（崩壊する）が考えられます。これは、確立されたものが崩れることを指します。

Q.「התבסס」を使う時の注意点は？

「התבסס」は主に形式的な文脈で使われるため、カジュアルな会話ではあまり使用しません。適切な場面で使うことが重要です。