הולדתו — meaning in Japanese: 彼の誕生

huladeto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼の誕生

התקבל

hitkabel

הברה

havara

הולדתו

huladeto

קידומת

kidomet

הנראה

hanir'e

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

הולדתוは、特に誕生日を祝う際や家族の歴史について話すときに使われることが多いです。友人の誕生日を祝うパーティーや、家族のルーツを探るドキュメンタリーなどで見られます。

Synonyms & nuances

例えば「לידה」（ライダ、誕生）という言葉もありますが、הולדתוは特定の人物の誕生を指すため、個別の意味合いが強いです。状況に応じて使い分ける必要があります。

Culture

הולדתוは、ヘブライ語の「ילד」（ヤレド、子供）に由来しています。誕生は生命の始まりを象徴しており、ユダヤ人の文化では特に大切にされています。多くの地域で誕生日祝いは家族や友人との絆を深める特別な行事です。

FAQ

Q.הולדתוとはどのような意味ですか？

הולדתוは「彼の誕生」という意味で、特定の人物の誕生に焦点を当てた表現です。主に誕生日や家族の話に関連して使われます。

Q.この単語はどうやって使いますか？

文中で「הולדתו」を使う際は、例えば「彼の誕生は特別な日です。」のように、特定の人物について言及する文脈で使用します。

Q.הולדתוの使い方に注意すべき点はありますか？

この単語は特定の人物に関連して使われるため、コンテキストを明確にすることが大切です。また、他の単語との違いを理解して使い分けることも重要です。