לכיוון — meaning in Japanese: に向かって

lekivun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for に向かって

לעבודות

le'avodot

לכיוון

lekivun

לרמה

lerama

בהתקפה

behatkafa

עוד

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉は、道を指し示すときや目的地に向かうときに頻繁に使われます。例えば、友達に「駅に向かって（לכיוון התחנה）」と道案内をする場合や、旅行の計画を立てる際に「美術館に向かう予定です（לכיוון המוזיאון）」と言うシーンで使われます。

Synonyms & nuances

「לכיוון」に近い言葉には「לעבר（ラアバー）」がありますが、こちらは「〜の方へ」という意味で、より一般的な方向を示すことが多いです。特定の目的地に焦点を当てたい場合は「לכיוון」を選ぶと良いでしょう。

Culture

この単語は、言語的な進化を経て、特定の方向性を示すことに特化しています。ヘブライ語では、物理的な方向だけでなく、比喩的な意味合いでも使用されることが多く、人生の選択や目標に向かって進むという文脈でも使われます。

FAQ

Q.לכיווןの使い方は？

לכיווןは特定の方向に向かう際に使います。例えば、目的地を示す場合などです。

Q.לכיווןの語源はどこから？

לכיווןは「方向」を意味するヘブライ語の名詞から派生した言葉です。

Q.לכיווןと他の方向を示す言葉の違いは？

例えば「לעבר」はより一般的な方向を示しますが、「לכיוון」は特定の目的地に向かうニュアンスがあります。