משמעויות — meaning in Japanese: 意味

mashma'uyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意味

בבני

bevanai

יהודיים

yehudiyim

כמקובל

kamekubal

משמעויות

mashma'uyot

נוכחות

nokhekhut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「משמעויות」は、主に哲学や文学、心理学などで議論される際に使用されます。例えば、人間の行動の背後にある意味を考察する際や、文学作品のテーマを分析する場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「משמעות」（マシュマ'アット）という単語も意味を指しますが、「משמעויות」は複数の意味を含んでいる点が異なります。特定の文脈で、より多様性を強調したい場合には「משמעויות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「משמעויות」は、ヘブライ語の「שמע」（シャマー、聞く）に由来しています。この単語は、何かを理解することが、そのものの意味を聞き取ることに関連していることを示しています。また、ヘブライ文化では、「意味」を探ることが哲学的思考の一部として重要視されており、多くの議論が行われています。

FAQ

Q.משמעויותの使い方は？

この言葉は、特に文学や哲学の文脈で、さまざまな解釈を話し合う際に使われます。具体的な例を挙げると、作品のテーマについて議論する際に使用されます。

Q.どのような文脈で使用しますか？

主に学術的な話題や深い議論を必要とする場面で使われます。日常会話ではあまり登場しません。

Q.משמעויותの文法は？

「משמעויות」は名詞で、複数形のため、単数形の場合は「משמעות」を使います。文中で正確に使うために、文脈に応じた形に注意が必要です。