מהדורה — meaning in Japanese: 編

mahadura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 編

נהגי

nahagei

קולנוע

kolno'a

מהדורה

mahadura

הוצאות

hotsa'ot

המודרניים

hamoderniyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の「מהדורה」は、書籍や出版物の特定の版や改訂版を指す際に使われます。例えば、新しい情報や修正が加えられた教科書の版を話すとき、あるいは特別なイベントに合わせた雑誌の号について話すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「מהדורה」と似た言葉に「גרסה」（ギルサ）がありますが、こちらは特に異なるバージョンや改訂を指します。「מהדורה」は主に正式な出版物に関連して使われるため、特定の版やエディションを強調する際に選びます。

Culture

「מהדורה」は、ヘブライ語の「דורה」（ドゥラ）から派生しており、この語は「世代」を意味します。つまり、ある一世代の中で特定の出版物が進化していく様子を表しています。この単語は、文化や知識が次の世代に受け継がれる重要性を暗示しており、出版の歴史に深く根ざしています。

FAQ

Q.מהדורהの意味は何ですか？

「מהדורה」は「版」または「エディション」を意味します。書籍や雑誌の特定の版を指す際に使われます。

Q.この単語の使い方の例はありますか？

例えば、「この本の最新のמהדורהを購入しました」と言うことで、新しい版を手に入れたことを示すことができます。

Q.מהדורהの発音はどうなりますか？

「מהדורה」は「マハドゥラ」と発音します。アクセントは第二音節に置かれます。