המסוגלים — meaning in Japanese: 有能な

hamesugalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有能な

המסוגלים

hamesugalim

הולכת

holekhet

חמור

khamur

במצעד

bamits'ad

ספינה

sfina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

המסוגליםは、ビジネスの会議や学術的なディスカッションなど、能力や適性について話す場面でよく使われます。たとえば、特定のプロジェクトに適した人材を議論する際に、「彼はこのタスクにおいて非常に有能な人です」と表現することがあります。

Synonyms & nuances

המסוגליםは「מוכשרים」や「יכול」などの類義語と比べると、より具体的に「特定の状況で能力を発揮できる」状態を示します。例えば、ある特定のスキルに関して有能であることを伝えたい場合に選ぶと良いでしょう。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の動詞「סוגל」から派生しており、もともとは「可能にする」や「適応する」という意味を持っていました。現代では、能力や適性を強調する際によく使用され、特に教育や職場の文脈で重要な役割を果たします。

FAQ

Q.המסוגליםの使い方は？

この言葉は、人の能力を評価する際に使われます。例えば、職務に適した人材を見つける会話で役立つ表現です。

Q.המסוגליםの類義語は何ですか？

המסוגליםの近い意味の言葉には「מוכשרים」があります。どちらも能力を強調しますが、ニュアンスに違いがあります。

Q.文法上の注意点はありますか？

המסוגליםは複数形の形で使われることが多いので、単数形の「המסוגל」との違いに気をつける必要があります。