Definition
▶
מעמד
ma'amad
מעמד הוא מצב או סטטוס של אדם או דבר, המתאר את המקום או החשיבות שלו בהקשר מסוים.
地位とは、人や物の状態またはステータスを指し、特定の文脈におけるその位置や重要性を表します。
▶
המעמד החברתי של המשפחה שלנו חשוב מאוד.
ham'amad hachevrati shel hamishpacha shelanu chashuv meod.
私たちの家族の社会的地位は非常に重要です。
▶
המעמד שלו בעבודה השתפר לאחר הקידום.
ham'amad shelo ba'avoda hishtaper le'achar hakidum.
彼の仕事での地位は昇進後に改善されました。
▶
לכל אדם יש מעמד שונה בחברה.
lekhol adam yesh ma'amad shone bechevra.
すべての人には社会で異なる地位があります。