Definition
▶
בשטח
b'shatech
בשטח מתייחס למקום פיזי או לסביבה שבה מתבצע עבודה או פעילות חוץ.
現場は、作業や活動が行われる物理的な場所や環境を指します。
▶
הצוות שלנו עובד בשטח כדי להשלים את הפרויקט.
hatzavt shelanu oved b'shatech k'dei lehashlim et haproject
私たちのチームはプロジェクトを完成させるために現場で働いています。
▶
יש הרבה אתגרים בשטח, אבל אנחנו מוכנים להם.
yesh harbeh etgarim b'shatech, aval anachnu mukhanim lahem
現場には多くの課題がありますが、私たちはそれに備えています。
▶
הם ערכו את הפגישות בשטח ולא במשרד.
hem archu et hapgishot b'shatech velo b'misrad
彼らはオフィスではなく現場で会議を行いました。