I'm learning
עברית
בתוכניות — meaning in Japanese: プログラムで
betokhniyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
プログラムで
נסיגת
nesigat
מתקבלת
mitkabelet
בתוכניות
betokhniyot
ההיסטוריה
hahistoria
לדמות
ledamot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
「בתוכניות」は、主にコンピュータプログラムやソフトウェアの開発に関する会話で使用されます。例えば、プログラマーが新しい機能を実装する際や、ソフトウェアのバグを修正する場合に「このバグは今後のアップデートで修正される予定です」と言う時に使われます。
Synonyms & nuances
「בתוכניות」は、特にプログラムや計画の中にあることを強調します。一方で、「בתוך」は一般的な「中に」を指し、場所や物理的な空間に重点が置かれます。テクニカルな文脈で使う場合は、「בתוכניות」を選ぶと良いでしょう。
Culture
ヘブライ語の「בתוכניות」は、言葉の中で「中に」という意味の「בתוך」に由来しています。この語は、イスラエルの技術の発展と密接に関連しており、特にスタートアップ文化の中で頻繁に使われています。イスラエルは世界のテクノロジー・スタートアップの中心地の一つであり、ここでの用語は国際的な会話でも影響力を持っています。
FAQ
