Definition
▶
החמיץ
hachmiẓ
המילה 'החמיץ' מתייחסת לפספוס של הזדמנות או חוויה.
言葉「החמיץ」は、機会や経験を逃すことを指します。
▶
הוא החמיץ את הרכבת כי הגיע מאוחר.
Hu hachmiẓ et harakevet ki higi'a me'uchar.
彼は遅れて電車を逃した。
▶
אם לא תגיע בזמן, אתה החמיץ את ההופעה.
Im lo tagia bezman, ata hachmiẓ et ha'of'a.
時間通りに来なければ、彼はコンサートを逃した。
▶
הוא החמיץ את הצעת העבודה כי לא שלח קורות חיים.
Hu hachmiẓ et hatza'at ha'avoda ki lo shalach korot chayim.
彼は履歴書を送らなかったので、仕事のオファーを逃した。