הצליל — meaning in Japanese: 音

hatslil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 音

זעם

za'am (v.)

כלים

kelim

הצליל

hatslil

כבד

kaved

עיקרי

ikari

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

הצלילは、音楽や会話、映画、演劇などの場面で頻繁に使われます。例えば、音楽の演奏会では、音の質や雰囲気について語る際に使われることが多いです。また、日常会話でも、音の大きさや種類について話す時に自然に使用されます。

Synonyms & nuances

הצלילは「קול」(コール)と似ていますが、「קול」は特に声を指すことが多いです。対して「הצליל」は、音全般を指すため、より幅広い意味で使われることが多いです。

Culture

この言葉のルーツは、ヘブライ語の「צל」(ツェル)から来ています。音の響きは、文化や感情を表現する重要な要素であり、特に音楽や詩の中ではその意味が深まります。たとえば、聖書の中でも音に関する記述が豊富にあり、音は神聖なものとして扱われることもあります。

FAQ

Q.הצלילの使い方は？

הצלילは音に関するさまざまな文脈で使用されます。音楽、会話、自然の音について話す時など、状況に応じて使い分けることができます。

Q.הצלילの発音は難しいですか？

הצלילの発音は日本人にとって少し難しいかもしれませんが、音を分解して練習すれば、自然に発音できるようになります。特に「ח」(ハ)の音に注意しましょう。

Q.הצלילの反対語はありますか？

הצלילの反対語としては「שקט」(シャケット)があります。これは「静けさ」や「無音」を意味し、音の対極を表します。文脈によって使い分けると良いでしょう。