Definition
▶
בשטח
beshataḥ
המילה 'בשטח' מתארת מקום פיזי או אזור שבו מתבצעת פעילות כלשהי, במיוחד בתחום העבודה או המחקר.
「בשטח」という言葉は、特に仕事や研究の分野で何かが行われる物理的な場所やエリアを指します。
▶
הצוות עבד קשה בשטח כדי לסיים את הפרויקט בזמן.
hatzavta avad kashe beshaṭaḥ kedei lesayem et haproyeḳt bezman
チームはプロジェクトを時間通りに終えるために現場で一生懸命働きました。
▶
בשטח יש לנו את כל הכלים הדרושים לביצוע הניסוי.
beshataḥ yesh lanu et kol hakelim hadroshim lebiṭsu'a hanisuy
現場には実験を行うために必要なすべての道具があります。
▶
הם ערכו פגישה בשטח כדי לדון בממצאים החדשים.
hem arḳu pgisha beshaṭaḥ kedei ladun bameẓa'im hakhadashim
彼らは新しい発見について話し合うために現場で会議を開きました。