וריצה — meaning in Japanese: そして走っている

veritsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for そして走っている

המופיעה

hamofi'a

וריצה

veritsa

מפואר

mefo'ar

ביד

bayad

היצירה

hayetsira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「וריצה」は、日常会話やスポーツに関する話題で使われることが多いです。例えば、友人と一緒にランニングをする計画を立てる時や、運動会の話をする際に自然に使われます。

Synonyms & nuances

「וריצה」は「ריצה」と非常に近い意味を持ちますが、「ריצה」は単に「走る」と訳されるのに対して、「וריצה」は「そして走っている」という進行形を強調します。このため、文脈によっては、より動的なニュアンスを持つことができます。

Culture

「וריצה」はヘブライ語で「走る」という意味の動詞「רץ」（ラッツ）から派生した言葉です。イスラエルでは、ランニングは非常に人気のあるスポーツで、特に市民マラソンや駅伝イベントが盛んに行われています。

FAQ

Q.וריצהの意味は何ですか？

「וריצה」は「そして走っている」という意味で、動作が進行中であることを示します。日常会話でよく使われる表現です。

Q.どうやって「וריצה」を文に使えますか？

例えば、「私は外に出て、犬と一緒に走っています。」という文で「וריצה」を使うことができます。

Q.「וריצה」と「ריצה」の違いは何ですか？

「וריצה」は進行中の動作を強調するのに対し、「ריצה」は一般的な「走る」という行為を指します。文の流れに応じて使い分けると良いでしょう。