I'm learning
עברית
התענית — meaning in Japanese: 速い
hit'anet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
速い
התענית
hit'anet
ברמת
beramat
יוצרת
yotseret (n.)
למראה
lemar'a
לשהות
lish'hot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ההתעניתは主に宗教的な文脈で使用され、特にユダヤ教の祭りや儀式に関連しています。たとえば、赦しの日であるヨム・キプールの際には、食事を避けることを指し、信者たちが霊的な浄化を目指す重要な時期に使われます。
Synonyms & nuances
ההתעניתは「צום」という言葉と関連していますが、後者はより一般的な断食を指します。特定の宗教的文脈においては、ההתעניתを使うことで、特別な儀式的な意味合いを強調できます。
Culture
ההתעניתの語源は、古代ヘブライ語で「断食」や「禁食」を意味する言葉から来ています。ユダヤ教では、特定の日において自らを律し、神との関係を深めるためにこの行為が重要視されています。この言葉は、ただの食事制限ではなく、信仰の実践としての深い意味を持っています。
FAQ
