סרתי — meaning in Japanese: 離陸しました

sarti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 離陸しました

הקיימות

hakayamot

צייר

tsayar

הגאות

hage'ut

סרתי

sarti

בגביע

begavi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「סרתי」は、飛行機が離陸する際や、何かを始めるときの比喩的な表現として使われます。例えば、友人に旅行に出発したことを伝えるときや、プロジェクトが開始したときにこの言葉を使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「סרתי」と似た言葉に「המריאו」（ハミリオ）があり、こちらは特に飛行機が離陸する際によく使われます。「סרתי」はもっと広範な場面で使われるので、日常会話ではこちらを選ぶことが多いでしょう。

Culture

「סרתי」という言葉は、ヘブライ語の動詞「לָעֲזוֹב」（ラアゾブ）から派生した表現で、直訳すると「去る」や「離れる」という意味を持ちます。この言葉は、飛行機だけでなく、新しい冒険や挑戦が始まる際にも使われるため、希望や期待を込めた言葉でもあります。

FAQ

Q.「סרתי」はいつ使うべきですか？

この言葉は、特に移動や新しいスタートを表現する際に使います。旅行の出発や新しいプロジェクトの開始などで活用してください。

Q.「סרתי」の過去形はどうなりますか？

「סרתי」の過去形は「סָרַתִי」（サラティ）です。これは、過去に何かを離れた、または始めたことを示します。

Q.「סרתי」を使った例文はありますか？

もちろんです！例えば、「אני סרתי מהבית לנסוע לחו"ל」（アニ・サルティ・メハバイト・リナスオ・ラフーラ）という文は、「私は家を離れて海外に旅行する」という意味になります。