להרשות — meaning in Japanese: 許す

leharshot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 許す

קבוע

kavu'a

מגמה

megama

מבין

mibein

להרשות

leharshot

הזבוב

hazvuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「להרשות」は、許可を与える場面でよく使われます。たとえば、友人に特定の行動を許すときや、上司が部下に何かをすることを認める際に使われます。日常会話やビジネスの場面で幅広く利用されます。

Synonyms & nuances

この言葉の類義語には「לאפשר」（ラエフシャール）がありますが、「להרשות」は具体的に誰かに許可するニュアンスがあります。「לאפשר」は許可すること全般を指し、より広い意味合いを持つため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「להרשות」の語源は、ヘブライ語の「רשות」（レシューット）に由来します。これは「権限」や「許可」を意味し、古代から人々の間で重要な概念とされてきました。許可を与えることは、コミュニティや社会的な関係の中での信頼を築く手段でもあります。

FAQ

Q.「להרשות」の活用はどのようになりますか？

「להרשות」は動詞で、主に過去形や現在形で使われます。例えば、現在形では「אני מרשה」（アニ・メルシャ）といった形になります。