Definition
▶
פנתה
panteh
פנתה היא פעולה שבה אדם משנה את כיוונו או את פניו.
彼女は方向や顔を変える行動です。
▶
היא פנתה לעבר החוף כדי לראות את השקיעה.
hi panteh le'ever ha'choof kedei lirot et ha'shkiah.
彼女は夕日を見るために海岸の方を向いた。
▶
כשהיא שמעה את השם שלה, היא פנתה אל האדם שקרא לה.
kshe'hi sham'ah et ha'shem shela, hi panteh el ha'adam she'kara la.
彼女は自分の名前を聞いたとき、その呼びかけた人の方を向いた。
▶
בזמן שדיברו, היא פנתה אליו עם חיוך.
b'zman she'dibru, hi panteh elav im chiyuch.
話しているとき、彼女は微笑みを浮かべて彼の方を向いた。