החפץ — meaning in Japanese: オブジェクト

hakhefets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for オブジェクト

אגן

agan

שהיה

shehaya

התנאים

hatna'im

האח

ha'akh

החפץ

hakhefets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

「החפץ」は、特に法律やビジネスの文脈で使われることが多い言葉です。たとえば、契約書の中で特定の物品やサービスを指す際に用いられます。また、日常会話でも、特定の物を指す時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「חפץ」と似た言葉には「דבר」（ダバー）がありますが、「דבר」は一般的な「もの」を指す一方で、「החפץ」は特定の物体や対象を示す際に使われます。したがって、具体的なオブジェクトを指す時には「החפץ」を選んだ方が適切です。

Culture

「החפץ」はヘブライ語の「חפץ」（ハフェツ）に由来し、もともとは「欲しい物」や「好み」の意味を持っていました。これは、物体だけでなく、抽象的な概念やアイデアにも適用される広範な表現です。ヘブライ語の文化では、「物」の重要性が強調されるため、日常的に使われる言葉となっています。

FAQ

Q.「החפץ」の意味は何ですか？

「החפץ」はヘブライ語で「オブジェクト」を意味します。具体的には、物体や対象を指す際に用いられます。

Q.「החפץ」を使った例文は？

例えば、「החפץ הזה הוא שלי」（このオブジェクトは私のものです）というふうに、特定の物を指し示す時に使われます。

Q.「החפץ」と「דבר」の違いは？

「החפץ」は特定の物体を指すのに対し、「דבר」はより一般的な「物」や「事」を表します。具体的な場合には「החפץ」が適切です。