Definition
▶
השפל
ha'shefel
ההשפל הוא מצב נפשי שבו אדם חווה תחושות של עצב, חוסר תקווה ופחות עניין בחיים.
うつ病は、悲しみ、希望の欠如、生活への関心の低下を経験する精神的な状態です。
▶
אחרי חודשים של סבל, הוא סוף סוף החליט לפנות לעזרה מקצועית בגלל ההשפל שלו.
acharei chodeshim shel sevel, hu sof sof hechlit lefanot le'ezra mikzo'it biglal ha'shefel shelo.
数ヶ月の苦しみの後、彼はついに彼のうつ病のために専門家の助けを求めることに決めました。
▶
ההשפל יכול להשפיע על כל תחום בחיים, כולל עבודה וחיי משפחה.
ha'shefel yachol lehashpia al kol tachum bacha'im, kolel avodah u'chai mishpachah.
うつ病は、仕事や家族生活を含む生活のすべての領域に影響を与える可能性があります。
▶
בזמן ההשפל שלו, הוא לא הצליח להרגיש שמחה או הנאה מדברים פשוטים.
b'zman ha'shefel shelo, hu lo hechli'ach lehargish simchah o hana'ah mi'dvarim p'shutim.
彼のうつ病の時、彼は単純なことから喜びや楽しみを感じることができませんでした。