ראויה — meaning in Japanese: 価値がある

re'uya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価値がある

ראויה

re'uya

להלן

lehalan

הצדדים

hatsdadim

אלבומה

alboma

נחרצות

nekhratsot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「ראויה」は、誰かまたは何かが尊敬されるべき、または評価されるに値する時に使われます。例えば、友人が何か素晴らしい成果を上げた際に「彼は本当に価値がある」と言ったり、作品や芸術について評価する際に使ったりします。

Synonyms & nuances

「ראויה」と似た言葉には「ערכי」（価値のある）がありますが、「ראויה」は特に人や行動に対して使われることが多いです。一方、「ערכי」は物や概念にも広く使えます。

Culture

「ראויה」は、ヘブライ語の動詞「ראוי」（評価されるに値する）から派生しています。この単語は、特に道徳的な文脈や価値のあるものを称賛する際に使用され、文化的な背景においても重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.ראויהの使い方は？

「ראויה」は、特定の人や物が称賛されるべき時に使われます。例えば、誰かが素晴らしい業績を達成したときに「彼は価値がある」と表現することができます。

Q.ראויהの類義語は何ですか？

「ראויה」の類義語には「ערכי」がありますが、「ראויה」は特に人の価値を強調するのに対して、「ערכי」は物や概念についても使われます。

Q.ראויהの文法的な特徴は？

この単語は形容詞で、名詞の前に置いて使われることが一般的です。たとえば、「ראויהの評価」というフレーズで使うことができます。