מערער — meaning in Japanese: もっと

me'ar'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for もっと

דמי

dmei

מערער

me'ar'er

נא

קולנועית

kolno'it

הפרויקט

haproyekt

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「מערער」は、法廷や行政手続きで使用されることが多く、特に訴訟や控訴の過程で、原告が判決に不服を申し立てる際に使われます。たとえば、裁判で不当な判断を受けた場合に、上級裁判所に控訴することを指します。

Synonyms & nuances

「ערעור」（アラール）という言葉も控訴を意味しますが、「מערער」はより直接的に「控訴者」を指すため、より具体的な状況で使われます。法的な文脈において、明確に役割を示したい場合に「מערער」を選ぶと良いでしょう。

Culture

この言葉は、「עורר」（オレル）という動詞から派生しており、「引き起こす」という意味があります。法的文脈で使われるため、裁判所の手続きや法令に深く結びついています。歴史的には、古代から権利を守るための手段として、控訴の概念が存在していました。

FAQ

Q.「מערער」の使い方は？

「מערער」は、法的な文脈で使用され、特に裁判での控訴者を指します。控訴の手続きにおいて、自らの主張を強調する際に使われる言葉です。

Q.「מערער」と「ערעור」の違いは何ですか？

「מערער」は控訴者を指し、「ערעור」は控訴そのものを指します。文脈に応じて、どちらを使うか選ぶことが重要です。

Q.「מערער」を使った例文は？

例えば、「彼は判決に不服を申し立てるための מערער である」という文で使われ、特定の法的な役割を強調します。